..Den Transitbereich darf jeder betreten.........ist doch "Niemansland". Und 5 Tage sich im Transitbereich aufhalten geht doch gar nicht...

Den Transitbereich dürfen NUR Transitreisende betreten. Doch "Transit DURCH" ist etwas anders als "Transit ÜBER", im ersteren Falle ist die Reise durch ein Land (mit Aufenthalt) gemeint und im zweiten die Reise über ein Land ohne Aufenthalt, z.B. nur mit Umsteigen auf dem Flughafen ohne Betreten des Landes (Aufenthalt nur im Zollbereich).
Wer in die EU einreist, der betritt die EU grundsätzlich an dem Ort, der dem ersten Stop innerhalb der EU entspricht.