ich schrieb mal an anderer stelle, dass ich in den fettnapf trat und einer jungen frau (cousine der familie) den kleinen jungen als "sohn" unterjubeln wollte...
da hab ich 2 frauen arg auf die füße getreten: ihr, da sie die schwester war, ich sie aber zur mama machte. und der mama, die ich für die oma hielt, weil die anderen geschwister eben alles zwischen 18 und mitte zwanzig waren....

hmm, und dann hatte ich erst letztens das thema alkohol...
auf die frage "trinkst du alkohol" wollte ich nicht lügen, aber da "genuß-trinken" in TN oft ein fremdwort ist und man sofort als "säufer" dasteht, bin ich ein wenig ins überlegen gekommen. prima war die reaktion des ältesten bruders, der dann allen versammelten erklärte, dass es in europa zur kultur gehört, ein gutes glas wein zu einem tollen essen im restaurant zu trinken - so wie in TN eben nen tee ;o) da waren dann alle happy ;o)
(dennoch kriegte ich nur mineralwasser bei der hochzeit - grummel)

lg,
sandra