Wenn es der Realität entspricht würde ich sie auch immer wiedergeben. Die Leute auf der Botschaft sind nicht dumm.
Es liegt oftmals wie von dir erwähnt an der Rückkehrbereitschaft...