Hi Leute kann mir jemand vielleicht mal etwas kurz Ãœbersetzten?
WAs heisst denn:
ya dalloulti bousa ou 3la chifftik zeda.
ou t3mel feha mdlouma entk ana walit nor3ich 3la5ater inti mouch tl3ed ok.

WAs heisst denn auf arabisch.
Du hast zwar gesagt das du mich liebst,aber wenn du mich wircklich lieben würdest dann würdest du mich anklingeln.


Bitte,bitte,bitte um Hilfe..dankeschööönnnnnnnnnnnnnnnnn

so das erste

meine verwöhnte ich gebe dir ein Kuss auf deine Lippen


(hast du dir ein Diamantring gewünscht??)

und jetzt bin ich am zittern weil du ... mehr verstehe ich nicht

vielleicht weggehst

aber soll sich hier noch paar andere anschauen

den ersten satz würd ich auch so übersetzen...
der zweite satz bedeutet:

du tust so als wärst du ungerecht behandelt worden. ich fang an zu zittern weil du offensichtlich nich ok bist.

oder so...

ja oder so

doch doch...müsste eigentlich stimmen