Nein, die Fähre fährt nicht leer zurück, sondern nimmt alle paar Tage von Tunis nach Genua einen anderen Kurs, nämlich den über Malta und ist dann 2 (oder 3) Tage unterwegs.
Es gibt keinen direkten Weg von Malta aus - bis auf das Flugzeug, natürlich.
Wenn es mit dem Schiff sein muß: Malta -> Sizilien -> Tunis/Sousse
Übrigens: Es gibt auch günstige Flüge nach Palermo, Neapel oder Rom, von dort aus dann idealerweise gleich in Fähre nach Tunis...