also meine schwägerin wohnt mit ihrem Mann in einem separaten Haus, aber sie sind regelmäßig bei den Eltern/schwiegereltern.

Ich kenne aber auch Paare, die neben oder am Elternhaus bauen, kommt immer drauf an. Und wenn ich mich an die Umzüge zur Hochzeit erinnere, wo die ganzen Möbel usw. mit Hupkonzert und Autokorso durch die ganze Stadt transportiert werden...werden ja wohl die wenigsten Damen im oder neben dem Elternhaus wohnen