Kurze Frage an euch, was heißt ich liebe euch auf arabisch?

LG Susi

äna inhebek...

Shukran

ich sage immer äne inhebek barcha ich Liebe dich sooo sehr..
bitte...

Aber sie hat doch nach "euch" gefragt - also ich liebe euch, nicht "dich". Heisst es dann nicht anders..?

LG

Ja also ich meinte euch? Heißt es da so?

upps,zu schnell gelesen,und überlesen!!

äna inhebek heißt glaube ich nur dich,oder viell. kann man`s auch für alle schreiben??

ana n7ebkoum wäre dann ich liebe euch

Vielen Dank euch

LG Susi

Huhu, darf ich auch noch kurz eine Frage stellen?
Wie schreibt man das arabische Wort von "Willkommen" am korrektesten ( ) auf Deutsch?

Marhebe oder Marhaba oder anders?

Danke & Gruss

also ich denke marhaba. Sicher bin ich mir aber nicht

Mal ne Frage nebenbei..... aber net schimpfen

Marhaba wird doche eigentlich sehr wenig gesagt in Tunesien oder ???

Viel mehr kenn ich Ahlan - wa - Sahlan ! (Herzlich Willkommen!)

ich schreibe meist: Mar7bé

also ich hör das ziemlich oft in TN...
aber auch oft: Ahlan oder einfach nur Asslema.

ist mir noch nicht so aufgefallen,

meißt hör ich nur Asslema oder Ahlan.Macht nichts muß mal meine Löffeln richtig aufmachen

Und wie würdest du es nur in Buchstaben schreiben, Tunisian_girl?
Also sieht "Marhebe" für dich falsch aus oder kann man es so schreiben?

LG

@ YasminHabibi

Mir ist schon aufgefallen, dass sogar der tunesische Pilot im Flugzeug, bei Ankunft in TN das Wort Marhebe/Marhaba gebraucht!

LG

Oh Pina im Flugzeug sind meine Gedanken und Ohren nicht bei mir.
Auf den Hinflug total voller Freude und aufgeregt und auf dem Rückflug voll beschätigt mit meinen Taschentüchern und dem schweren Herzen.
Ich versprech mich zu bessern!!!

Schönen Abend