Darf ich mal noch etwas fragen? Du schreibst, dass er in Tunesien viel mehr erreicht hat als hier. Ist das vielleicht ein subjektives Gefühl? Was hat er denn in Tunesien gemacht und was hier? 
hallo annadi,
er ist der meinung, dass er in den sechs jahren, die er nun hier ist, in tunesien mehr erreicht hätte als es ihm in österreich gelungen ist. 
er hätte entweder schon seinen doktortitel gemacht und würde an der uni unterrichten oder hätte ein anderes lukratives jobangebot angenommen und ggf. schon ein eigenes haus etc. statt - wie hier - eine 70qm wohnung, einen kredit und einen job, der nicht mal annährend seiner qualifikation entspricht. 
ich glaube, dass er sich sein leben in tn aufgrund des heimwehs und der fixen idee dahin zurück zu gehen, jetzt schöner ausmalt, als es in wirklichkeit wohl gewesen wäre.
glg sabwa