naja, also über solche verbalausrutscher lache ich tunlichst nicht. mein freund soll und will schliesslich korrekt deutsch lernen, da werde ich ihn nicht entmutigen, in dem ich über seine fehler lache. präpositionen und verben sind halt auch sauschwer, lieber verbessere ich ihn sachlich, damit er es irgendwann richtig kann. wenn er mir arabisch beibringt, würde ich auch sofort das handtuch und mein buch schmeissen, ersteres in den ring, zweiteres in die ecke, wenn er sich vor lachen über meine aussprache am boden kugeln würde...