Hi Mahdia, das kommt mir irgendwie bekannt vor.
Bei uns war das Ähnlich. Und türkisches Internetkafe um die Ecke ist bei uns immer noch ein "Haus für telefonieren"

Was ich am Anfang noch lustig fand, wenn er jemanden angerufen hat, hat er immer das Gespräch mit "Alles klar?" angefangen. (Meine Muter hat dann immer bisschen Zeit gebraucht um etwas darauf zu antworten)

Und was ich gar nicht lüstig fand - als er bei erster Zeitarbeitsfirma anfing, kamm er jeden Abend nach Hause mit den neuen Schimpfwörtern (wie aus dem Kindergarten) dank den netten Kollegen. War ganz stolz drauf, dass er wieder was neues gelernt hat und ich sollte erklären was dies und das bedeutet Jetzt wo er das weis benutzt er die Wörter nicht, aber damals hatte ich schon angst, dass er vor meienen Eltern oder guten Freunden sowas vor sich gibt (ohne genau zu wissen was es bedeutet). Zum glück war er nicht sehr lange bei der Firma geblieben.