Antwort auf:
Bleibt nur die Frage, warum sich manche so vehement aus der Gesellschaft selbst ausgrenzen, um dann ebenso vehement nach Toleranz klagen...

Ich habe es mit der Toleranz eigentlich viel allgemeiner gemeint, nicht nur auf Mitteleuropa bezogen (und auch nicht nur auf religiös motivierte Bekleidung), war aber vielleicht nicht ganz verständlich. Angenommen, jemand lebt für eine gewisse Zeit in einem Land wie z.B. Iran, um einer Arbeit nachzugehen oder warum auch immer. Es wird ihm wohl dort kaum möglich sein, in seiner gewohnten Kleidung in der Öffentlichkeit aufzutreten. Diese Gesellschaft (oder deren Regime) würde ich also als "weniger tolerant" bezeichnen. Im Gegensatz dazu beispielsweise ein Land wie Großbritannien, dort dürfen z.B. Polizistinnen im Dienst Hijab tragen, ohne dass das ein Problem darstellen würde, oder es gibt entsprechende Schuluniformen. Also eine Gesellschaft, die in dieser Hinsicht eher als als "tolerant" einzustufen wäre. Ist jemand, der sich in einem muslimischen Land nach "westlicher Gewohnheit" kleidet dann auch jemand, der sich aus der Gesellschaft ausgrenzt und nach Toleranz klagt? Oder meintest du generell "Randgruppen", die sich innerhalb ihrer eigenen Gesellschaft ausgrenzen?