Vielleicht heißt es shimaal (شمال ), Norden? Also, dass er irgendwo aus dem Norden des Landes kommt? Wie wenn man sagt: Ich komme aus Norddeutschland? [nixweiss1]