...Wieso sollte man als paar in einer TN Disco nicht zusammen tanzen dürfen?...

Das ist überhaupt kein Thema, denn es ist normal.

...Wie Norbi sagt für manch einen sind die Damen Freiwild. also auch nicht wirklich anders als hier...

Oh doch, es ist sogar wesentlich anders, denn die Idee, daß eine Frau ohne Mann zum TANZEN in die Diskothek geht, ist weitgehend unbekannt; es wird vielmehr vermutet, daß die Frau dorthin geht, um, ich sage es mal so ... von einem Mann für den Abend eingeladen zu werden, worauf sie sich mit einer Einladung für die Nacht revanchiert.
Diese Vermutung wird durch den Typ der Discothek noch verstärkt - in einer Touristen/Hoteldiscothek ist die Wahrsscheinlichkeit hoch, in einer "Tunesierdiscothek" noch höher, und einem Kabarett ist es absolut sicher.

Das liegt größtenteils an den verqueren Gedanken, die viele Personen, Männer wie Frauen, hegen (nicht nur in Bezug auf dieses Thema...) - da gibt es natürlich auch Leute, die anders denken, bzw. die auf die Gedanken anderer überhaupt nichts geben, doch das ist nach wie vor recht selten und auch eher in "teuren" Discotheken angesiedelt, wo sozusagen "Strandgut" gar nicht erst Einlaß findet.