Ich höre in Tunesien oft das Wort Gauria zu Ausländerinnen.
Kann mir jemand die genaue Bedeutung des Wortes sagen?
Danke schon mal!

die genaue bedeutung kann ich dir dazu nicht sagen, aber es ist steht für : Die Ausländerin.

Ob gut oder schlecht gemeint - kommt meiner Ansicht nach auf die Situation und die Person an.

Also lt. meines Mannes bedeutet das einfach nur Ausländerin/Europäerin.
Ein schlechter Hintergrund steckt scheinbar nicht dahinter, es ist wohl einfach nur das übersetzte Wort dafür.
Klar kann es auch in nem bestimmten Zusammenhang ins schlechte gezogen werden, wie alles, auch im Deutschen.

Ja, vielen Dank.
Ich war mir manchmal nicht ganz sicher, ob es auch abwertend gemeint war. Es kommt dann wohl wirklich auf die Zusammenhänge an.
L.G. Gitta

Hallo Gitta,
das Wort hat keine negative Bedeutung. Es gilt aber eher für Europäerinnen bzw. Nicht-Araberinnen, also nicht pauschal für alle Ausländer. Eine Marokkanerin würde man z.B. nicht so bezeichnen.
LG,
annadi

Danke annadi