Guten Morgen
Sorry, aber in dem ganzen Hickhack muss ich jetzt Pina wieder mal in Schutz nehmen. Sie hat ja nur eine Frage gestellt. Wer darf Wallah sagen? Jede und jeder oder nur gläubige Moslems?
Was ist falsch an dieser Frage?
an Pina:
Meine Überlegung dazu war folgende:
Wenn der Polizist in Tunesien und Moslem war, dann hat er sich vielleicht gar nicht überlegt, dass deine Freundin nicht Muslima ist. Aus Sicht eines gläubigen Moslems war seine Aufforderung sehr schlau. Denn wenn eine Muslima bei Allah schwört, dass sie so und so alt ist, dann muss es auch stimmen. Die Bestrafung durch Allah selbst, falls es nicht stimmt, ist dann doppelt. Einmal für die Lüge und einmal für die falsche Anrufung Allahs.
Was bedeutet "wallah"? Das war die ursprüngliche Frage.
Bei jeder Gelegenheit Wallah zu sagen, ob es jemand so wörtlich und von Herzen meint oder halt einfach so aus Gewohnheit sagt, ist bestimmt nicht schlimmer als dieses ewige Gezeter hier.
Ich frage mich: Ist das wriklich euer Lebensinhalt? Dann tut ihr mir echt leid...
Gruss. Monika