mein nachname wird in tunesien auch ganz anders ausgesprochen, wie in d´land. hab aber auch keinen wert drauf gelegt, dass man den namen (mit gh und th) hier auch so ausspricht, wie in tunesien. um es einfacher zu halten nehmen wir hier die dt aussprache, wobei ich den namen in der arbeit auch so oft genug buchstabieren muss. musste ich meinen alten aber auch.... deswegen ist das auch nichts ungewohntes.....
@tammi
an den namen geöhnst du dich bestimmt echt schnell. ging bei mir auch ruckizucki.
noch herzlichen glückwunsch nachträglich zur hochzeit.... auch der jetzige papierwust geht vorbei und dann ist im grunde alles vergessen und im nachhinein ist die papierschlacht, die man hinter sich gebracht hat, gar nicht mehr so stressig....