|
|
|
|
|
Re: ...die Familie des tunesischen Mannes
[Re: Anwar08]
#242409
19/03/2008 10:58
19/03/2008 10:58
|
Joined: Jun 2007
Beiträge: 664 Deutschland
norbi
Mitglied
|
Mitglied
Joined: Jun 2007
Beiträge: 664
Deutschland
|
Guten Morgen ! Obwohl es ja bei mir ...die Familie meiner TN-Frau...ist,möchte ich mich hier auch kurz äußern. Also natürlich werde ich von der Mutter und den Brüdern meiner Frau akzeptiert. Leider kann ich noch so gut wie kein Tunesich, obwohl ich im letzten Urlaub in den 10 Tagen im Haus meiner Schwiegermutter doch schon ein paar Redewendungen gelernt habe Mit den Brüdern spreche ich Englisch mehr oder weniger gut. Leider kann ich auch kein Französisch, was mir aber bei Ommi nichthelfen würde, da sie nur Tunesisch spricht. Den Vater habe ich im letzten Urlaub nur kurz kennengelernt. Er und auch der größte Teil seiner Familie sind zwar höflich,gastfreundlich, aber selbst meine Faru meint, dass sie bis heute unsere Ehe nicht gut bzw. richtig finden. Wir waren beim letzten Besuch 10 Tage im Haus meiner Schwiegermutter. Danach noch eine Woche im Hotel. Dabei gibt es eben zwei Probleme: 1. Die Brüder meiner Frau arbeiten bzw. der jüngste macht zur Zeit noch sein Abitur. Somit haben sie relativ wenig Zeit für mich. Mit dem jüngsten war ich aber auch schon 3-4 mal im Cafe. Das war schon ok. Schwiegermutter hat gemacht was sie immer macht-kochen, Haus reinigen,Wäsche waschen ect. 2.Proble bei uns- meine Frau fühlt sich in einem Hotel in TN immer unwohl und unter ständiger Beobachtung. Es ist zwar normal, dass ein TN-Mann eine Europäerin heiratet, aber die umgekehrte Variante ist ebend doch noch nicht so üblich und wird wohl auch weniger akzeptiert. LG norbi
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: ...die Familie des tunesischen Mannes
[Re: Anwar08]
#242411
19/03/2008 11:10
19/03/2008 11:10
|
Joined: Sep 2005
Beiträge: 136 CH
Babou
Mitglied
|
Mitglied
Joined: Sep 2005
Beiträge: 136
CH
|
Ja, Miranda alles sehr spannende Fragen, die mich anregen wieder einmal darüber nachzudenken wie das für mich so ist in meiner tunesischen Familie.
Seit ich eine feste Beziehung mit meinem Mann habe bin ich und wir immer bei der Familie. Das sind Wochen und Monate. Ich liebe das normale tunesische Familienleben mit all seinen schönen und schwierigen Seiten.
Natürlich waren am Anfang alle ausserordentlich höflich und aufmerksam, so wie es die arabische Gastfreundschaft gebietet. Mit der Zeit haben wir uns aneinender gewöhnt, kennen unsere Ecken und Kannten.
Da wir ja einfach unsere Ferien in Tunesien verbringen ist das immer eine spezielle Situation.
Ich denke, dass das Zusammenleben einfacher wird, wenn ich mich an gewisse Gepflogenheiten anpasse. Doch verbiegen kann ich mich auch nicht.
Früher habe ich mehr versucht mich einzufügen, damit ich nicht immer so auffalle und mich besser integriere. Heute nütze ich mein europäisches 'Andderssein' auch aus, weil ich es gar nicht schaffe nicht aufzufallen oder mich ganz anzupassen.
Ich gehöre zur Familie und fühle mich respektiert und trotzdem bin ich anders.
Manchmal sehe ich wie meine Schwägerinnen, innerlich die Augen verdrehen und denken, ach diese Schweizerin. Das mache ich ja auch manchmal bei ihnen.
Ich bin gewohnt hier mein Leben und meinen Zeitplan selber zu bestimmen und es fällt mir nicht immer einfach, in das Leben einer Grossfamilie einzutauchen in der die Gemeinschaft einen so hohen Stellenwert hat.
Helfen tut mir natürlich die Sprache. Mit den Jahren habe ich gelernt die Alltagsgespräche zu verstehen und auch zu sprechen. Helfen tut mir auch mein Mann, der immer zu mir als seine Frau steht, auch wenn er mein Verhalten nicht immer gut findet.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: ...die Familie des tunesischen Mannes
[Re: Anwar08]
#242425
19/03/2008 11:38
19/03/2008 11:38
|
Joined: Sep 2005
Beiträge: 136 CH
Babou
Mitglied
|
Mitglied
Joined: Sep 2005
Beiträge: 136
CH
|
Ich mache beides, Ferien und mithelfen. Es würde mir ja langweilig den ganzen Tag einfach herumzuhängen. Ich helfe im Haushalt, beim Kochen etc..Oft ist das sehr lustig, weil wir schwatzen un lachen und es meistens etwas zu erzählen gibt.
Ich schlafe aber auch lange aus, was ich hier nie tue. Faulenze, wir gehen zusammen weg, kaufen ein, machen kleine Ausflüge, manchmal an den Strand, Einladungen, Hochzeiten, Besuche.
Oft unternehme ich etwas mit meinen Schwägerinnen, Café trinken, spatzieren, machen Besorgungen, Besuche etc...
Und wenn mir wieder einmal alles zuviel wird verbringe ich einen Tag ganz allein in der Stadt und geniesse das Alleinsein.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: ...die Familie des tunesischen Mannes
[Re: Anwar08]
#242442
19/03/2008 12:14
19/03/2008 12:14
|
Joined: Sep 2004
Beiträge: 2,509 M.
majnuna_kbira
Mitglied*
|
Mitglied*
Joined: Sep 2004
Beiträge: 2,509
M.
|
Guten morgen ! Also zwischen meiner Schwiegerfamilie und mir besteht eine sehr feste und herzliche Bindung. Ich bin ein festes Familienmitglied geworden und bei Entscheidungen werde ich auch gefragt. Baba spricht zum Glück super deutsch, da er seit seinem 17. Lebensjahr in einem Hotel in Sousse arbeitet. Zu ihm habe ich auch einen besonderen Draht, er ist halt mein Baba. Für ihn bin ich nur noch "binti" (meine Tochter). Er ist sehr stolz auf mich und zeigt mich gerne. Im Dezember sind wir nach Tunesien geflogen, ohne das die Familie es wusste. Selbst Baba hat geweint und man konnte die ganzen 2 Wochen ein wahnsinniges Strahlen in seinen Augen sehen. Ommi ist auch sehr lieb, nur manchmal kann sie etwas mit ihrer Fürsorge nerven, hihi, aber sie meint es ja nur gut. Wir sprechen tunesisch, sie spricht ganz langsam mit mir und dann verstehe ich es meistens auch. Wenn es Sprachprobleme gibt, dann hilft meistens einer. Mit meinen vier Schwägerinnen komme ich auch super klar, aber am besten mit der jüngsten (13 Jahre alt). Mit ihr habe ich im letzten Urlaub sehr viel unternommen. Wir sprechen englisch und ein bißchen tunesisch. Das nächste Mal fliegen wir im Juni und wir werden bei der Familie für 3 Wochen wohnen. Für mich ist es das erste Mal, dass ich bei der Familie wohne. Ich freue mich sehr auf diese Zeit und trotzdem bin ich ein wenig traurig darüber, weil wir nur sehr wenig Privatsphäre haben werden. Außerdem gibt es leider nur eine Dusche mit kaltem Wasser und das Wasser muss auf dem Gas heiß gemacht werden. Aber ich freue mich auf diese Erfahrung und bin glücklich darüber, bei meiner tunesischen Familie zu sein, vorallem bei Baba und Abir (meine kleine Schwägerin) ! Ich würde ja auch ein paar Fotos reinstellen, aber das möchte ich hier nicht. Wer bei StudiVZ ist, kennt meine Fotos aber sicher schon ! Lg Sasa
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: ...die Familie des tunesischen Mannes
[Re: Anwar08]
#242471
19/03/2008 13:38
19/03/2008 13:38
|
Joined: Jun 2007
Beiträge: 664 Deutschland
norbi
Mitglied
|
Mitglied
Joined: Jun 2007
Beiträge: 664
Deutschland
|
Hallo Miranda! Ist doch klar wie Du es meinst. Ich bin nun mal hier im Forum zur Zeit der einzige, zumindestens aktive, D-Mann mit einer TN-Ehefrau. Also die 10 Tage im Dezember 2007 waren die ersten, wo ich im Haus meiner Schwiegermamma gewohnt habe. Da wir ja erst am 03.Januar 2007 geheiratet haben. Der Unterschied zu manchen Frauen mit TN-Mann ist nun aber, dass wir vorher keinen xxxxKonatkt hatten und auch eine Übernachtung im Haus ihrer Familie ein no go war! Selbst bei diesem Urlaub haben wir getrennt geschlafen aus "Respekt", wie meine Frau immer betont! Für mich ist es nicht so leicht, ich wollte ja sehr gerne helfen, aber ein Mann darf in der Familie meiner Frau kaum in die Küche ect. So habe ich sehr viel gelesen, bin mit einem Schwager manchmal ins Cafe und natürlich sind wir einkaufen gefahren, da wir ja auch unseren PKW mithatten. Zwei Tagesausflüge, Sfax und Kebili, haben wir mit Ommi zusammne gemacht. Ach ja, wir haben ein neues Haus gesuch für die Familie. Da meine Schwiegermutter leider kein eigenes Haus besitzt und ihr Bruder "plötzlich" , nach unsere Hochzeit, miete von seiner Schwester verlangt. Nach sehr langem suchen haben wir auch eines gefunden. Mehrmals wurde uns aber kurzfristig abgesagt, wenn ich dabei war oder die Mietpreise wurden in astronomische Höhen getrieben Ein Höhrpunkt war dann aber doch, dass ich einmal für die Familie "deutsch" gekocht habe. Es hat auch den meisten geschmeckt und die beste Freundin meiner Schwiegermamma hat es garnicht glauben wollen, dass ein Mann gekocht hat. LG norbi (Leider etwas lang geworden)
|
|
|
|
|
|
|
|
|