...das kommt mit etwas tunesisch vor...

Das ist es definitiv auch :-)