jetzt habe ich vom konsulat die antwort bekommen, dass nur die papiere in arabischer sprache in deutsche sprach übersetzt werden müssen :-))
step by step geht es voran