@Hayati
Danke für die Empfehlung

@Manuela
Ich habe schon die Erfahrung gemacht, dass Ämter recht unterschiedliche Maßstäbe anlegen. Manchmal reichen die Übersetzungen aus Tunesien, oft muss man aber zwingend Übersetzungen von einem in Deutschland vereidigten Übersetzer vorlegen. Um auf Nummer sicher zu gehen, solltest du immer bei deinem zuständigen Amt nachfragen.
Falls du etwas bei mir übersetzen lassen möchtest: auf der Website findest du die Kontaktdaten. Du kannst auch eingescannte Dokumente per Email-Anhang schicken. Für Forumsmitglieder gibt es Rabatt, deswegen bitte immer das Forum erwähnen (schließlich kenne ich nicht alle Mitglieder hier).
Viel Erfolg bei deinen Hochzeits-Vorbereitungen.
LG,
annadi