Du hast wohl schon längere Zeit nicht mehr in die tunesischen Gesetze geschaut <g>.

Ich zitiere aus dem §23 des Code Statut du Personnel:

>>>
Le mari, en tant que chef de famille, doit subvenir aux besoins de l'épouse et des enfants dans la mesure de ses moyens et selon leur état dans le cadre des composantes de la pension alimentaire.
La femme doit contribuer aux charges de la famille si elle a des biens.
<<<

Beachte besonders den letzten Satz. :-)

Hallo Frogger,

könntest du das für mich, die der französischen Sprache leider nur in Schlagwörtern mächtig ist, kurz übersetzen?

Wäre total nett..

Danke und auch von mir "Bon Voyage.."

Anty

Ãœbersetzung:

Der Ehemann als Familienoberhaupt muß für die Bedürfnisse der Ehefrau und der Kinder in der Maßnahme seiner Mittel und nach ihrem Stand im Rahmen der Komponenten des Unterhaltsgeldes aufkommen. Die Frau muß zu den Lasten der Familie beitragen, wenn sie Güter hat.

Danke Sweethart..

Bütte

Hallo Babou

Zitat: „In Tunesien mache ich die Erfahrung, dass es einfacher ist als Mutter berufstätig zu sein, als in der Schweiz. (…) Zusätzlich sind Mutterschaftsurlaub und Wiedereinstig gesetzlich besser gelöst als in der Schweiz.“

Woher hast du diese Angaben? Würde mich interessieren, wie/wo genau das in TN gesetzlich besser geregelt ist.

LG