Also eine Bekannte von mir hatte mit ihrer Tochter folgendes Erlebnis:

Sie hat ihren Mann in Österreich geheiratet und dort den Namen des Mannes angenommen.
Ihre Tochter wurde letztens in der Schule gefragt wie denn ihre Mutter hieße. Die Antwort war natürlich wie mein Vater. Die Lehrerin meinte, daß könne nicht sein, die Frau hieße nie wie der Ehemann, nur die Schwestern des Mannes, also Tante vom Kind könne wie der Vater heißen.
Daraufhin entbrannte ein heftiger Streit zwischen Kind und Lehrerin, daß die Mutter wohl den gleichen Namen tragen könne wie ihr Vater und zuletzt fügte das Kind noch hinzu, schließlich haben ihre Eltern im Ausland geheiratet.

Ich selber kenne es auch nur so, daß die tun. Ehefrauen ihren eigenen Familiennamen behalten und bei einer europäischen Freundin, die hier in Tunesien geheiratet hat war es auch so. Es heißt dann in der Heiratsurkunde "Frau von oder verheiratet mit"!!