wenn es nicht so traurig wäre ...

der auslöser dafür war folgendes :
sohn von cheffe will in die staaten einreisen. grenze da sagt : nix, kommst nicht rein, wir können deinen arabischen pass ja gar nicht lesen. ist der überhaupt echt? wer bist du denn?
sohn wieder kehrt und beim papa ausgetobt. was macht papa? papa schreibt vor, dass alle pässe ins arabische übersetzt werden müssen.
grooosse protestnoten von (fast) allen seiten, weil das übersetzen aller nicht-arabischen dokumente ja einen haufen arbeit, zeit und geld bedeutet, was die einreisewilligen ja alles nicht haben.
also sagt cheffe ok, um euch die arbeit zu erleichtern lasse ich nur noch gesammelte gruppen ins land und keine einzelnen leutz mehr. ist ja auch sicherer und einfacher ganze gruppen vor bösen menschen zu schützen, als einzelne leutz die sich in der wüste zerstreuen.

kann man jetzt natürlich auslegen wie man will -

wie das im einzelnen mit freunden aus den arabischen bruderstaaten ist, entzieht sich meiner kenntnis. das aber kann sicher der freundliche beamte im volksbüro klären.