Da hast du Recht das sie lieber mit ihren Landsleuten sprechen.
Für den Pass müsst ihr eh persönlich aufs Konsulat in Hamburg, also lass deinen Mann anrufen und fragen, denn die Bestimmungen fpr die Pässe ändern sich auch hier ab und zu mal. Am besten Fragst du auch mal für die Deutsche Seite nach wie es sich da verhält, ob sie in deinen Pass eingetragen wird oder einen Kinderausweis brauch.