...2 monate in sousse deutsch unterricht genommen hat...

Kellnerdeutsch bei der Sousse Langues? :-)

...vollkomen demotiviert, weil ihm das soo schwer erscheint...

es erscheint nicht nur so. :-)