...klar machen nur verliebte solche Spielchen...

na, ob das nur der einzige Grund ist (man nennt es dort übrigens "beep").
Wenn ich angerufen werde und jemand ist bei mir, dann will diejenige (egal, welche) grundätzlich wissen, wer da geklingelt hat, sage ich "eine Frau", bricht die Hölle auf Erden los, sage ich "ich kenne die Nummer nicht", will sie sofort dort anrufen, davon habe ich mich mittlerweile umgekehrt auch schon anstecken lassen <g>. Bei rein tunesischen Paaren sieht es natürlich beiderseitig ebenso aus, ebenso wenn Familienmitglieder zusammensitzen. Fazit: ein Anklingeln ist auch ein probates Mittel, den anderen (und Außenstehende) daran zu erinnern, daß er "gebunden" ist, ebenso wie ein demonstratives Küßchen in Gesellschaft in Deutschland <g>.
Korrektes Handeln ist es übrigens, dann umgehend zurückzuklingeln, ansonsten sieht man sich u.U. später der Inquisition ausgesetzt, warum man nicht sofort reagiert hat. :-)