...ein Hocheitsgebiet der Republik Tunesien auf deutschem Boden...

Das ist ein weitverbreiteter Irrtum bzw. eine ungenaue Umschreibung der tatsächlichen Situation; innerhalb des Staatsgebietes Deutschlands (ebenso wie in allen anderen Ländern) gibt es (von offiziellen "Exklaven" abgesehen) keine fremden "Hoheitsgebiete", sondern nur Regionen, die durch einen zwischenstaatlichen VERTRAG vor der Einflußnahme des Gastlandes geschützt sind.

Und dieser Umstand erlaubt es z.B. auch der Polizei eines Landes, in bestimmten Situationen in eine Botschaft einzudringen - ob das auf der Grundlage von zwischenstaatlichen Verträgen ratsam ist bzw. zu diplomatischen Verwicklungen und Revancheakten führt (wegen der vetragsmäßig zugesicherten Unverletzlichkeit und dem besonderen Schutz des Gastlandes etc.), ist ein anderes Thema, doch prinzipiell gesehen, ist es möglich, da das Botschaftsgelände Staatsgebiet des Gastlandes ist.