sie schreibt ja auch etwas von "speziellen Geburtseinrichtungen" ???

Ausser Krankenhaus oder Hausgeburt käme ja eigentlich nur ein Geburtshaus in Frage und dort wird man, wenn wird auch ambulant entbunden.
Also dass jemand 1-2 Wochen im KH bleibt. Vielleicht meint sie dass man länger bleibt, wenn mit dem Baby etwas nicht in Ordnung ist.