Seit Montag den 12.11.2007 ist in Lybien ein neues Passgesetz in Kraft getreten.

Augrund des vor 2 Tagen in Kraft getretenen neuen Passgesetztes in Lybien, müssen Pässe ins Arabische übersetzt werden, andernfalls ist eine Einreise (auch mit Visum) nicht mehr möglich.

Das heißt alle Reisenden welche nach Lybien einreisen möchten müssen zusätzlich zu einem gültigen Visa den Reisepass vom Deutschen ins Arabische übersetzen lassen.

Die Deutsche Botschaft in Tunis nimmt diese Übersetzungen vor.
Eine Passübersetzung kostet in der Deutschen Botschaft Tunis 34,00 Dinar = 20,00 €

Achtung auch gibt es bereits Agenten welche weit mehr für diese Übersetzung kassieren.

Claudia