Bei uns ist es so, dass wir zwar die arabische Kultur nicht vergessen, jedoch unseren Lebensmittelpunkt in Europa haben.

Entsprechenden leben wir auch so. Der Name des Kindes wird ein deutscher sein, zwar ist der zweite Vorname arabisch, aber angesprochen wird er mit dem deutschen Namen.

Mein Mann kocht arabisch, ich koche das was mir gerade schmeckt. Wir hören Radio Galaxy (falls das jemanden was sagt). Nur ab und zu mal hört er im Internet arabische oder tunesische Musik.
Wir versuchen so viel wie möglich gemeinsam zu machen.

Ich denke man sollte sich der kultur und dem leben des Landes so gut wie möglich anpassen in dem man lebt, sonst bleibt man sein leben lang ein aussenseiter. Soweit ich weiss denkt mein mann genauso.