Also...Nochmals Danke Sajana. Kein Problem, darf ruhig direkt sein - unwahre Fakten bringen mir ja nichts. 
Wusste gar nicht, dass du ein waschechtes Reiter-Djerbi-Kind hast ;-)
Heisst das, du verstehst Arabisch und die Familie weiss das gar nicht (der Mann auch nicht)? Und dann ist es ja wirklich so, dass diese Kinder einen viel kleineren Erfahrungsschatz haben. Schade. Denn Prägungen, Erfahrungen und Erlebnisse, Neues entdecken ist doch auch wichtig.
Was machst du denn mit eurem Kind, wenn du dort bist? Naja für Urlaub ist das zwar was anderes und falls es Spielplätze gewünscht werden, kann man immernoch in eine Hotelanlage gehen.
Ich bin mir nicht sicher, aber gibt es auf Djerba nicht evt. Privattagesstätte, Kindergarten oder ähnliches? Ui wenn nicht, hätten wir ne prima "Marktlücke" gefunden ;-) Meine Mutter ist Kleinkindererzieherin und kann sich auch ein Leben dort vorstellen.  

 Na schickt die Kleinen zu ihr, dann ist was los. Kann mir auch schon vorstellen wie das Gebäude aussieht: 
Villa Kunterbunt  
Viele Grüsse