...Um dummen Gedanken (zwecks Entführung) aus dem Weg zu gehen will ich mich nun für ihn erkundigen, ob es einen Weg gibt hier zu bleiben, damit dem Kind nichts passiert...
Mit anderen Worten spielt er mit dem Gedanken, das Kind zu entführen, wenn er nicht hierbleiben kann? Das ist ja ein nettes Früchtchen!
...ob es einen Weg gibt hier zu bleiben, damit dem Kind nichts passiert...
tja, da hätte ich persönlich wohl eher Bedenken, daß etwas passiert, wenn er hier bleibt...
...Wenn er sich scheiden lässt, muss er zurück...
Nach zwei Jahren wohl nicht mehr, vorher allerdings sehr wohl. Im übrigen hat ein leiblicher Vater ein Besuchsrecht für sein Kind, das natürlich auch eine ensprechende Visumsvergabe einschließt - von "nie wiedersehen" kann insofern selbst bei einer Rückkehr nicht die Rede sein.