casse-crôute ist einfach ein Wort für "snack", also "Zwischenmahlzeit" oder wie man es auch nennen mag. casse-crôute kann also genauso ein sandwich oder was andres sein.