Hallo Anna,

das liegt natürlich am Willen des Übersetzers, aber ich finde auch "ausreichend" passender, auch wenn es sprachlich nicht direkt übertragen wird. Korrekter wäre "durchschnittlich", aber das darf er sicher auch nicht schreiben.
Der anderer Punkt ist, dass 10,18 sehr nah an die Bestehensgrenze 10 (von 20) ist, also der 4.0 ; von daher lässt sich das auch so erklären, oder?

Grüße,
Foued