Hallo Michelle,
wir haben jedesmal ein Auto in Tunesien und finden die Fahrweise dort schon
gewöhnungsbedürftig 
- aber nicht unmöglich! Im Gegenteil, wenn Du Dich dem Fahrstil der anderen anpaßt, ist es wesentlich leichter - wie hier zu fahren!!

Hatten (zum Glück) noch nie gravierende Probleme!
Ich finde es schön, daß Du es wagen willst und kann Dich nur unterstützen; denn
nur so kannst Du Tunesien kennenlernen!
Den ersten Tag würde ich nur eine kleine Route und etwas "stillere" Ortschaften auswählen. Außerdem für die Anfangszeit nicht unbedingt direkt durch Tunis-Stadt fahren - das ist wie in Rom und als "Neuling" nicht so ratsam.
Du kannst ohne Bedenken also ein Auto mieten - obwohl ich sagen muß, früher - als unsere Kinder noch sehr klein waren - haben wir auch einiges mit den Bussen erkundet = es war ein
Erlebnis , das wir auch niemals missen möchten!!!

Unfälle gibt es überall und deswegen ins Gefängnis kommen habe ich noch nicht gehört. Das ist auch wie hier - dann muß schon was ganz Spektakuläres vorgefallen sein.

Mach Dich deswegen nicht verrückt....
Viel Glück, Mut und LG. habiba
