mich würde mal interessieren, wie Ihr euch mit eurer tunesichen Familie (falls euer Partner Tunesier/in ist) verständigt.

Ich meine wie habt ihr Arabisch gelernt? Unterhaltet ich euch auf Arabisch oder Französich, etc???

Bei uns ist es so, dass ich zwar schon ein paar wenige allgemeine Sachen auf Arabisch mit meinen Schwiegereltern rede, ansonsten mich aber méhr schlecht als recht auf Französisch unterhalte. In lockeren Unterhaltungen mit Freunden oder Schwägerin ist da nicht das Problem nur wirklich wichtige Unterhaltungen o.ä. enden immer schnell, mangels Verständigung.
Ich finde dass sooooo schade, da ich denke, dass ich mich gerade mit meiner Schwiegermutter oder den beiden Schwägerinnen seeeeehrrr gut unterhalten kann und will (beruht auf Gegenseitigkeit - Frauen halt .