Tunesien Informationsforum ARCHIV Tunesien Informationsforum ARCHIV
Jawhara FM Mosaique FM
Dieses Forum ist nur als Archiv nutzbar.
Popular Topics(Zugriffe)
1,701,616 Magic Life Club
1,274,971 Islamische Fragen
TunesienCom Galerie
Der Flughafen Enfidha/Hammamet - Bilder von Walter
Hammamet Fotos von Walter
Djerba Fotos von Walter
Impressum
Impressum
Datenschutzerklärung

Kontakt E-Mail
Previous Thread
Next Thread
Print Thread
Bewerte Thread
Übersetzung #218011
10/09/2007 19:25
10/09/2007 19:25
Joined: Dec 2006
Beiträge: 385
Schweiz
Anim88 Offline OP
Mitglied
Anim88  Offline OP
Mitglied

Joined: Dec 2006
Beiträge: 385
Schweiz
Hallo ihr Lieben

Kann mir jemand den Satz:
Es gibt nur ein Gott und Mohammed ist sein Prophet übersetzen, resp. aufschreiben.

Weiss zwar ungefähr wie man es ausspricht doch nicht wie man es schreibt. Jemand hat es vor kurzem in einem Thread geschrieben, doch ich finde es nicht mehr.

Vielen Dank!

Last edited by Anim88; 10/09/2007 19:26.

*~*~* Menschen ~ die sich im Herzen nahe sind ~ lassen sich auch durch tausend Meilen nicht trennen *~*~*
Re: Übersetzung [Re: Anim88] #218013
10/09/2007 19:37
10/09/2007 19:37
Joined: Feb 2006
Beiträge: 515
region stuttgart
C
chadisha Offline
Mitglied
chadisha  Offline
Mitglied
C

Joined: Feb 2006
Beiträge: 515
region stuttgart
le illaha illalah mohammadan rasul ullah


Was wir wissen ist ein Tropfen. Was wir nicht wissen ist ein Ozean. (Newton)
Re: Übersetzung [Re: chadisha] #218056
10/09/2007 23:50
10/09/2007 23:50
Joined: Dec 2006
Beiträge: 385
Schweiz
Anim88 Offline OP
Mitglied
Anim88  Offline OP
Mitglied

Joined: Dec 2006
Beiträge: 385
Schweiz
vielen Dank Cadisha!


*~*~* Menschen ~ die sich im Herzen nahe sind ~ lassen sich auch durch tausend Meilen nicht trennen *~*~*
Re: Übersetzung [Re: Anim88] #218058
11/09/2007 00:13
11/09/2007 00:13
Joined: Feb 2006
Beiträge: 515
region stuttgart
C
chadisha Offline
Mitglied
chadisha  Offline
Mitglied
C

Joined: Feb 2006
Beiträge: 515
region stuttgart

bitte, bitte...keine Ursache


Was wir wissen ist ein Tropfen. Was wir nicht wissen ist ein Ozean. (Newton)
Re: Übersetzung [Re: Anim88] #218171
11/09/2007 21:53
11/09/2007 21:53
Joined: Sep 2007
Beiträge: 55
Deutschland
L
LOE070903 Offline
gesperrt!
LOE070903  Offline
gesperrt!
Mitglied
L

Joined: Sep 2007
Beiträge: 55
Deutschland
Hallo anim88
Genau so wie sie dir chadischa geschreiben hat.
mit den bedeutung: Ich bezeuge daß kein Gott außer allah!Und ich bezeuge,daß muhammad der Gesandte allah ist!
Also Ich bezeuge,daß kein gott da ist außer allah =
Die lehre von der Einheit Gottes tauhid ist die quelle alle islamischen Prinzipien und Verfahrensweisen,und es ist die wahrheit des reinen Monotheismus,die sich gleichsam als roter faden durch das gesamte Gefüge der islamischen lebensweise zieht.
Allah-dieser Eigenname Gottes-besteht nach allgemeiner Auslegung der muslimischen gelehrten aus dem bestimmte arabischen artikel al und dem wort ilah das Gott bedeutet.der name allah der keinen Plural hat und nicht übersetzt werden kann,weist also auf Den Einen bestimmten und einzigen Gott hin,den Gott Abrahams,musas,jesu,und muhammads Friede auf ihnen allen
Im namen allahs,des allerbarmers! Sprich:Er ist allah,ein Einziger,allah,der absolute ewig Unabhängige,von dem alles abhängt,Er zeugt nicht und ist nicht gezeugt worden,und keiner ist ihm gleich.

Den rest volgt..
Gruß
moujahed.

Re: Übersetzung [Re: LOE070903] #218173
11/09/2007 22:00
11/09/2007 22:00
Joined: Dec 2006
Beiträge: 385
Schweiz
Anim88 Offline OP
Mitglied
Anim88  Offline OP
Mitglied

Joined: Dec 2006
Beiträge: 385
Schweiz
Vielen Dank Moujahed... ich warte gespannt!


*~*~* Menschen ~ die sich im Herzen nahe sind ~ lassen sich auch durch tausend Meilen nicht trennen *~*~*
Re: Übersetzung [Re: Anim88] #218195
12/09/2007 01:03
12/09/2007 01:03
Joined: Sep 2007
Beiträge: 55
Deutschland
L
LOE070903 Offline
gesperrt!
LOE070903  Offline
gesperrt!
Mitglied
L

Joined: Sep 2007
Beiträge: 55
Deutschland
Die Harmonie und vollkommenheit in der natur,der himmelmit sonne,mund und sternen,der wechsel zwischen tag und nacht und der wandel der jahreszeiten,die anmut und schönheit des menschlichen körpers und die vortrefflichkeit des menschlichen Geistes,dessen Begrenzthei doch so offensichtlich ist,das Geheimnis von leben und tod-alle diese dinge deuten hin auf die Existenz ihres Schöpfers,allah,der größer ist als sie selbst.
Wie allah im qur an lehrt,ist Er anders und unvorstellbar größer als all dies.Weder in seinen wesen noch in Seinen eigenschaften ähnelt Er irgendeinem seiner Geschöpfe.er steht über jeglicher Unvollkommenheit.Er ist nicht substanz in irgendeiner Forum-denn jegliche Substanz wurde ja von ihm erschaffen und ist sinnlich nicht unmittelbar.Trozdem ist allah kein Weitentrückter,dem man sich nicht nähren darf.Von Sich selbst sagt allah WahrlichWir erschufen den Menschen,und Wir wissen,wie er innerlich denkt,und Wir sind ihm näher als die hasschlagader

Re: Übersetzung [Re: LOE070903] #218196
12/09/2007 01:07
12/09/2007 01:07
Joined: Sep 2007
Beiträge: 55
Deutschland
L
LOE070903 Offline
gesperrt!
LOE070903  Offline
gesperrt!
Mitglied
L

Joined: Sep 2007
Beiträge: 55
Deutschland
Das hat alles mit den schahada zu tun..Aber Den rest volgt morgen..
Gruß
Moujahed

Re: Übersetzung [Re: Anim88] #218202
12/09/2007 09:56
12/09/2007 09:56
Joined: Sep 2007
Beiträge: 68
Deutschland
L
LOE070911 Offline
gesperrt!
LOE070911  Offline
gesperrt!
Mitglied
L

Joined: Sep 2007
Beiträge: 68
Deutschland
Asalemu aleikom

Bruder Moujahed und Schwerster chadisha

Jasakom allahu kheiran mehr kann ich nicht dazu sagen

Assalamu aleikom

Re: Übersetzung [Re: LOE070903] #218206
12/09/2007 10:24
12/09/2007 10:24
Joined: Feb 2005
Beiträge: 2,793
CH
C
chamla Offline
Mitglied*
chamla  Offline
Mitglied*
C

Joined: Feb 2005
Beiträge: 2,793
CH
 Antwort auf:
Wir sind ihm näher als die hasschlagader

halsschlagader

danke für deinen text, sehr schön.

ps. was ich immernoch nicht ganz verstanden haben: warum steht immer "wir" ?

lg


Wir können den Wind nicht ändern,
aber die Segel anders setzen.
Aristoteles

Wir leben alle unter dem gleichen Himmel, aber wir haben nicht alle den gleichen Horizont. (unbekannt)

FYI: bin die alte habebte79.. wechsel musste mal sein*g*