...Muss er die Prüfung nicht in Deutsch machen?...

Nein, man muß nur die deutsche PRÜFUNG machen, das heißt aber nicht, daß die auch in der deutschen SPRACHE abgelegt werden muß. :-)