...zum Eigennutz dann doch nach ihren Regeln spielt...

wenden wir doch einfach Fatwas an, die es analog dazu gibt, die z.B. das Leben in Europa als akzeptierbar bezeichnen, weil der Moslem später wieder zurückkehren will, die Schein-Ehen akzeptieren, weil der Moslem von vorherein gar keine dauerhafte Ehre führen wollte: In der Endkonsequenz heißt dies nichts anderes, als daß man alles vorgeben darf, wenn man selbst innerlich nur den rechten Weg verfolgt - heucheln und lügen ist erlaubt, wenn es dem Zwecke dient, sich innerlich konform verhalten zu können.
Wenn also jemand in eine Religion mit dieser Auslegung hineinkonvertiert, so darf er (muß er?) durchaus auch nach deren Regeln leben bzw. seine Entschlüsse fassen.