Na weil die meisten deutschen Standesämter auf ne deutsche Übersetzung bestehen. War bei mir auch so- ich habs dann einfach mal probiert und tunesische Übersetzungen vorgelegt und es hat dann mit ein bisschen betteln doch funktioniert. Aber im schlimmsten Fall war das Geld dann halt umsonst