HI, warum müsst ihr das alles in D übersetzten lassen??
Wir haben das alles in TN gemacht, die Übersetzungen bei ner Frau in Sousse, die staatl. anerkannt ist. Das wurde hier bei uns auch auf allen Ämtern anerkannt. Natürlich musste alles beglaubigt werden und legalisiert werden, ich glaube in Erinnerung zu haben dass auf allen benötigten Papieren 4 Stempel sein mussten. Standesamt, Übersetzer, Ausw. Amt in Tunis und von der deutschen Botschaft.
Hier in D war das eh keine Schwierigkeit, hier lief alles glatt.
In TN hat sich menin Mann um alles alleine gekümmert.
LG Yvonne