Das Visum kannst Du sofort auch gemeinsam mit Deinem Mann bei der Botschaft beantragen. Ist kein Nachteil, sondern ein Zeitersparnis.

Die Vorlage der Heiratsurkunde wird nur zur Eintragung auf dem Einwohnermeldeamt benötigt. Die musste bei uns nicht im Original sondern nur übersetzt und nicht legalisiert sein.