...aber er meint, dass es schon nicht so schlimm sei...

typisch tunesisches Denken beim Umgang mit Krankheiten, wenn es nicht zwickt ist es nicht so schlimm und wenn es zwickt, geht die Welt unter.

...Ich sag ihm einfach, dass er mal seinen Arzt anrufen soll...

es sollte ein moslemischer sein, sonst hört er eh' nicht drauf. :-)