Ich denke mal, dass sie das bei Google übersetzt hat. Denn wenn man es dort eingibt, kommt dieses hier: "I Miss Tun". Wahrscheinlich hat sie das Miss groß geschrieben. Und das heißt dann natürlich so viel wie "Frau"...
Aber sie hätte vielleicht mal "I miss Tunisia" eingeben sollen, dann würde es sicher stimmen !