...Kebili 50° C und in Gabes waren es wohl auch ständig über 40° C...

Ich habe live 46° Außentemperatur in einem Haus ohne Klimaanlage und Ventilator erlebt, geschätzte 50° Grad und 99% Luftfeuchtigkeit, nach 30 Minuten sah ich aus wie mit voller Kleidung dem Swimmingpool entstiegen. :-)

...Aber ab und zu habe ich schon manchmal den Eintrug gehabt, dass man zu meiner Frau einige nicht schöne Worte sagte...

Ja, ist ein Problem, wenn man es nicht versteht, ansonsten kann man in angemessener Lautstärke einige ebenso freundliche Worte zurückgeben. Kommt auch auf die Frau an, einige hören drüber weg, viele gehen sofort auf denjenigen verbal los, so daß die halbe Straße zusammenläuft.
Ich bin eigentlich auch der Meinung, man kann über vieles hinweghören, wie man es in Deutschland ja auch tut - doch leider wird dies sofort als Schwäche oder Dummheit ausgelegt, zumindest bei den Torfköpfen, die provozieren wollen (denn die Tunesier, die etwas im Kopf haben, fallen diesbezüglich nicht aus der Reihe) - für jemanden, der nicht arabisch spricht, hilft da noch am ehesten ausführliches Mustern, demonstrative Arroganz oder unanständige Handzeichen. :-)

...noch über die Kostenstruktur eine Kennung...

Zahnbehandlung incl. Betäubung und Nachkontrolle: 20 DT :-)