Hallo,
falls es nicht direkt tunesisch sein muß, kann man vielleicht eher noch arabisch Pop bei solchen Anlässen spielen. Da ist eben nicht so dieses für europäische Ohren so schwer erträgliche "Gedudel" drin.
Bei arabisch Pop fallen mir Amr Diab, Mohammed Mounir, Moustafa Amar, Fakim u.ä. ein.
Die sind vom Rythmus so, daß man darauf auch sehr schön einfach tanzen kann.
Alternativ ist auch Alabina noch recht schön - Mischung aus arabisch und spanisch.
Hoffe, daß ich weiterhelfen konnte.
Liebe Grüße
Birgit