Hallo,
als ich noch in Tunesien gelebt habe, wurde aus Respekt mir gegenüber eigentlich immer nur mein Geburtstag von der Familie gefeiert. Ich bekam dann von der Familie meines Mannes kleine Aufmerksamkeiten als Geschenk. Als ich meinen Mann danach fragte, antwortete er mir, dass es in den meisten Familien nicht üblich ist, groß Geburtstag zu feiern. Meistens gibt es dann nur eine kleine Geburtstagstorte und alkoholfreie Getränke oder Tee und Kaffee dazu. Später haben wir dann den Geburtstag seiner Mutter und auch den von meinem Mann im Kreise der Familie gefeiert. Aber die Initiative dazu ging meistens von mir aus.