Hat euer Mann eine Arbeit? Wie schnell hat er sie gefunden? In seinem Beruf? Oder irgendein Aushilfsjob? 400 Euro Basis? Oder sogar eine Ausbildung gemacht oder studiert?

Da fällt mir noch ein:

Habt ihr Erfahrung mit der Anerkennung/Bewilligung des Schulzeugnisses bei der Bezirksregierung?
Und Anerkennung der Ausbildungspapiere?
Bei uns läuft alles schief.
Meiner hat nur Nachweise von wann bis wann er wo in TN gearbeitet hat, aber da steht nicht drauf, dass es sich dabei u.a. um eine Ausbildung gehandelt hat, also sagt die IHK Pech gehabt.
Auch das Schulzeugnis ist nur ein Nachweis von wann bis wann er in welche Schule ging und das er keinen Abschluss hat. Das wird dann bestimmt auch icht bewilligt.

Was sind diesbezüglich eure Erfahrungen?

Hi.

Also mein Mann hat ewig nur Aushilfsjobs bekommen. Aber er hats gemacht ohne sich zu beklagen.Zum Teil wars echt übelst, er war blos der Handlanger für alles. Nun ist er selbsttändig im logistikbereich.

Das Tunesische Zeugnis sowie Abschluss wird hier nicht anerkannt.Mein Mann hat im Abendkurz sein abschluss nachgemacht, auf Deutsch.

also waren die 170 Euro fürs Übersetzen lassen zum Fenster rausgeschmissen...

Meiner schimpft jeden Tag. Er sagt er sei wie ein Ball, erst hier dann da, dann rufen sie ihn im frei an, er soll sofort erscheinen und eine Std. später schicken sie ihn wieder heim, wegen nix zu tun. Echt krank.
Aber er geht immer noch fleißig hin, obwohl wir immer noch was anderes suchen. Aber solange muss er durchhalten und wer weiß wie es woanders ist.

ja das war rausgeschmissen. Aber eigendlich hätte der Übersetzer das wissen sollen. Hier wird nix von Tunesien anerkannt, weil die ausbildungen ect. eben anders sind als hier, nicht mit dem deutschen Standart zu vergleichen. Wie lange ist dein Mann jetzt schon hier???
Bei meinem wars auch ewig so, als er dann seine Ausbildung gemacht hat, war er dann was, dann wurde es schlagartig besser.ist leider so. Wenn dein mann die Möglichkeit bekommt eine Ausbildung zu machen, soll ers tun, ansonsten wird er ewig der "depp" für die anderen sein.

ja, da hast du wohl recht.


Wegen dem Zeugnis habe ich extra bei der Bezirksregierung angerufen, bei einer Dame, die für TN zuständig ist und die meinte übersetzen lassen, kopieren, bei der Stadtverwaltung beglaubigen lassen und das alles, mit Passkopie dort hinschicken.
Und frankierter Rückumschlag natürlich.

Tja dann würd ich da nochmals anrufen und ihr mitteilen, das du wegen ihrer falschern Auskunft nun 170€ umsonst ausgegeben hast. Evtl. gibt es da eine Möglichkeit das Geld zurück zu fordern. Immerhin müsste sie es ja wissen.

gibt es auch mal irgendwas, was reibungslos in dieser Sch... Bürokratie abläuft? Das nervt aber langsam.
Erst wird man von einem Amt zum anderen geschickt, versucht da 1000 mal durchzukommen und dann alles für die Katz.

Hallo Jule.....
also mein Mann war von Nov. bis März arbeitslos und hat dann durch einen damaligen Freund aus Mahdia den er hier in Freiburg getroffen hat eine Stelle bei einer tollen Leihfirma bekommen. Diese Leute hier in FR sind immer darauf bedacht gewesen ihre Arbeiter so lange wie möglich an einer Stelle zu halten. Ok verdient hat er damals nicht soviel aber 900€ haben oder nicht...

Das Arbeitsamt wollte ihn erst gar nicht vermitteln, und die Trulla war megaunverschämt. Lach erst als ich ihr verklickerte(durch die Blume) dass ihr Oberster Chef im Amt mein Nachbar und mega guter Freund ist, liefs besser. Aber mein Mann hatte Zeugnisse, keine Nachweise. Sogar ein hervorragendes Arbeitszeugnis vom Hotel, in DEUTSCH.
Auch seine *Hotelfachmannzeugnisse und alles* aber das hat sie nicht interessiert da diese auf arabisch waren trug sie in die Akten ein :ohne Schulbildung!!!!
Also die Zeugnisse waren alle mit Noten usw nur eben in arabisch. Übersetzen lassen wäre kein Thema gewesen. Aber nein mein Mann ist ettliche Jahre zur Schule gegangen, hat Abitur gemacht aber ne Schulbildung hat er keine!!!!!!!! Jetzt frag ich wer hier dumm ist...
Das musste sie dann im Nachhinein auf Anweisung meines Freundes ändern.

Naja wie gesagt er bekam dann bei der Leihfirma ne Anstellung und das war gut...
Durch nen supertollen Zufall bekam er ohne irgend ne Bewerbung, nur mit Vitamin B, ein Vorstellungsgespräch in einer großen internationalen Firma hier im Ort, und der bekam den Job. Das Geld ist nicht wesentlich mehr aber die Beruhigung einen sicheren Job zu haben ist auch gut. Hier ist er im Export Ausland beschäftigt und da vorallem für die ganzen arabischen Geschichten.

Wir wissen beide wie schwer die Zeit ist ist ohne Arbeit oder nur mit so *dummen* Jobs. Aber wie sagen wir immer *inschallah lebes* und das ist wichtig, immer daran glauben dass es besser geht. Bald!!!!
Übrigens diese Leihfirma(gibts Bundesweit und in der Schweiz) kann ich für den Anfang nur empfehlen....

Liebe Grüße
Yvonne

welche leihfirma ist es denn oder möchtest du das lieber privat sagen? Wir haben bis jetzt damit kein Glück gehabt. Na und was das Geld angeht, ist es bei uns auch recht bescheiden. Aber hauptsache Mann hat was zu tun und darf was zum Haushaltsgeld dazutun und muss nicht nur Hausmann sein.
Mein mann fand es schrecklich, mich um Geld bitten zu müssen.

http://www.tuja.de
ich weiss net wies woanderst ist bei Tuja aber hier in Freiburg wars wirklich klasse. Das Firmenprinzip ist eben dass sie die Leute lange an einer Stelle behalten können und vorallem haben die nur qualitativ hochwertige Geschäftspartner....

Nach dem er im Oktober die neue Arbeit schon lange angefangen hatte riefen sie noch 4 mal an und wollten ihn zurückhaben....
Fahrgeld, Überstunden, Nachtzuschläge... alles gabs...

Danke oder aishk, du musst ja schon mal üben

Für uns ist das leider alles zu weit weg...schade

hmmmm mit was üben???
warum wo ist die nächste??
die haben ja meist nen Umfeld von mehreren 100 km...
probiers doch mal und ruf am Montag mal in DO an...
würde sagen nach meinem berufl. Kenntnisstand ist das das nächste oder????

ah, DO hab ich gar nicht gesehen, das ist ok, muß noch mal in Ruhe durchschauen, hab nur Düsseld. gesehen

na wie gut dass ich sogut in Verkehrsgeografie bin.....

arabisch üben, weil du doch runter fährst, deshalb aischk

mein mann hat mit der schule nach 2,5 monaten anfangen können und eine woche später hat er eine vollzeitstelle bekommen. dort arbeitet er von 19 bis 3 oder 4 oder 5 uhr am morgen. er wollte in die küche und er arbeitet jetzt in der küche, verdienen tut er gut. er ist auch sehr zufrieden mit allen

er macht halt schule und arbeit zusammen

mein mann hat sich persönlich im italienischen restaurant vorgestellt und der chef war begeistert von ihm.

mein mann ist seit dem 31.03.2007 hier

papiere brauchste nicht anerkennen zu lassen, bzw zu versuchen, nur die schule wird anerkannt der rest nicht. ne ehemalige kollegin arbeitet in der stelle für anerkennung, und sie meinte können wir machen aber nützt nicht viel, also haben wir es sein gelassen

achso....
na mein mann redet das ganze jahr so mit mir.... also üben muss ich das net groß.....
und schwer ists ja nun nicht wirklich oder??

Guten Abend Jule

Ich würde euch empfehlen die Nachweise (Schule und Arbeitsorte) nicht wegzuschmeissen, sondern bei jeder Bewerbung oder Vorstellung trotzdem beizulegen. Ich arbeite zur Zeit beim Arbeitsamt und der Vermittlung. Da ist es immer besser, was schriftliches in der Hand zu haben, was zeigt wo und wie lange man gearbeitet hat. Immerhin zeigen die Papiere so, dass man nicht stellenlos und faul war (und in welchen Berufen man gearbeitet hat). Das macht ein positiveres Bild und erhöht evt. die Vermittlungschanchen - auch wenn es blöd ist, dass nichts wegen Abschluss darin steht.

Dass ausländische Abschlüsse hier generell nicht anerkannt werden, stimmt leider.

Liebe Grüsse und viel Glück, dass es bald klappt!
Pina

Mein Mann ist seit etwas über einem Jahr in Deutschlan und wir können unser Glück noch gar nicht fassen: er hat zum 1.9. einen Ausbildungsplatz bekommen! Und das ohne Anerkennung von Zeugnissen, geschweige denn der tunesischen Ausbildung. Die Chefin stellt öfters Ausländer ein, da sie die Erfahung gemacht hat, dass "die" dann einfahc wirklich wollen und sich viel mehr anstrengen und einbringen als so mancher Hauptschüler. Ja und bevor er dort anfängt darf er als Hilfsarbeiter dort arbeiten. Besser konnte es nicht laufen, echt cool. Also gebt die Hoffnung nicht auf!

pina ich arbeite auch im arbeitsamt, und glaube mir, wir wollen keine abschlüsse auf arabisch sehen, uns reicht in etwa zu wissen von wann bis wann wo, weil diese sachen eh nicht anerkannt werden brauschen wir sie nicht

bei euch scheint echt alles anders zu sein

Hm wenn wir schon dabei sind- weiß eine von euch wo ich bestätigt bekomme, dass eine tunesische Ausbildung nicht anerkannt wird? Um BAB zu beantragen brauchen wir das und ich hab schon bei der HWK angerufen, aber die fühlten sich nicht zuständig. In der Regierung wurde ich von einem zum andren verbunden und Ahnung hatte da auch keiner...

@ AmeiseN

Aber Jule hat die Papiere doch ins Deutsche übersetzen lassen. In Arabisch würden sie wir auch nicht gebrauchen können, aber in Deutsch schon.

@ Chipie
Hm bin mir da nicht sicher, komme ja aus der CH. Aber bei uns wäre das evt. das Amt für Migration (ehemals Fremdenpolizei).

LG Pina

Mein Mann hatte auch lange nur Jobs bei Zeitarbeitsfirmen. Das waren natürlich nur Hilfsjobs und das Gehalt war auch nicht gerade hoch...
Seine Schulzeugnisse haben wir übersetzen lassen und der Schulabschluss wurde auch anerkannt. Die IHK hat uns auch gesagt, dass die tunesischen Ausbildungen hier nicht anerkannt werden, weil da kein Abkommen zwischen Deutschland und Tunesien besteht
Seit ein paar Monaten hat er nun Gott sei dank einen festen Job, keine Zeitarbeit.

Mein Mann hat zum Glück eine Ausbildungsstelle *hamdoullah*!!!!