Ein Familienbuch ist keine Pflicht und wird ab 2008 sowieso abgeschafft. Das wurde uns gesagt als wir im Standesamt Berlin waren.Es giebt aber dann etwas anders nur was, das wollte man nicht sagen naja. Die Ehe wurde übers Bürgeramt angemeldet dort musste ich die EU mit Deutscher Übersetzung und Legalisierung vorlegen und gut war.
Die Namensänderung haben wir dann gemacht als mein Mann hier war. Der mann muss über ausreichend Deutsch verfügen da er von der Standesbeamten gefragt wird und es ihm auch auf Deutsch erklärt wird. lg
Achso ein Familienbuch wenn man es anlegt kostet 35 Euro und dauern tut es bis eineinhalb Jahre zumindest hier in Berlin weil die noch Akten haben aus dem Jahre 2004 so wurde es uns gesagt.