Ich glaube die Kommunikation ist eine der grossen Herausforderungen unserer binationalen Beziehungen.

Ich bin gewöhnt direkt zu fragen und direkt zu antworten und erwarte natürlich auch solche Antworten und Fragen.

Ich denke die Kommunikation funktioniert anders in Tunesien. La bess und dann wird noch Allah gepriesen, nach den Verwandten gefragt etc. und nach langen Umwegen komme ich dann darauf was eine Person beschäftigt.

Nicht immer finde ich die Geduld und die Ruhe mich auf diese Kommunikation einzulassen.

Im Moment ist mein Mann mit unserer Tochter in Tunesien, wenn ich sie anrufe, weiss ich dass mein Mann einfach sagen wird, es gehe ihm gut. Für eine differenzierte Ausage haben wir am Telefon keine Zeit, weil er es mir nicht direkt sagen wird. Also erfahre ich im Moment nur etwas, wenn es ganz schlimm wäre, sonst ist alles labess, alhamdulillah.

Macht ihr nicht auch die Erfahrung, dass hinter und nach den Flosken manchmal mehr kommt?